2010. jan. 12.

Tud valaki kínaiul, vagy japánul?

Annamari barátnőm hívta fel a figyelmemet erre a blogra:

http://blog.sina.com.cn/s/blog_513215b20100gdcx.html


Az én munkáimról készült fotók vannak ott.

Ezeket mindet én varrtam: http://elizaniko.gportal.hu/gindex.php?pg=4999383&gid=478793



De nem tudom hogy tálalta a a blogtulajdonos.

Mindenesetre a képek aljára ráírta a saját blogjának a címét. És linket sem látok sehol ami hozzám irányulna.


Na most mi van???

Annak örülök, hogyha tetszik neki, de az azért fáj, hogy ráírta a képekre az ő elérhetőségét.
Sajnos én nem ismerem ezeket a szöcskebetűket elég jól. Mondhatni teljesen hülye vagyok hozzá.




19 megjegyzés:

Bea írta...

Én szoktam olvasgatni ezt a blogot; egy Japánban élő magyar lány írja.
http://japanalien-toke.blogspot.com/
Ha gondolod, keresd meg, hátha segít.

martimez írta...

"Külföldi csomagok,hogy élvezze azt..."
ezt fordítja le nekem a Google.
Szerintem nem akar neked rosszat,egyszerűen csak mutogatja...igaz odatehetné honnan szedte....szedte -vette-teremtette:D
Ne foglalkozz vele,csak a jó oldalával

Csilla írta...

Megpróbáltam a google translatetel janpánból angolba fordítani, nem lett az igazi, a kínaival már többet tudtam meg, de e-mail címet nem leltem én sem. Azt viszont megtudtam, hogy kínai, de sajna többre nem jútottam.

Elizanikó írta...

A gogle fordítóval megállapítottam, hogy ez valszeg kínai.
És valószínűleg csak mutogatja.
Az azért fájt volna, ha eladásra kínálgatná, hogy ilyet vállal. ( volt már ilyenre is példa sajnos)

Lehet, hogy írok neki a megjegyzésekhez egy rövid kommentet a honlapom linkjével... de még nem döntöttem el. Majd még gondolkodom rajta.

Marvika írta...

Én hozzászóltam a bejegyzéshez, megkérdeztem tőle, hogy ki készítette ezeket a szép táskákat, várom a reakciót majd!

lomaquilt írta...

Sokan a Picasan is úgy teszik fel a dolgokat, hogy táskák az internetről. A programmjukkal pedig ráirják mindig a nevüket, hogy tudják mit szedtek már le. Fogdd úgy fel, hogy nagyon tetszett neki és igy terjeszti. Te vagy nála az ETALON!

Monika írta...

Atyavilág!!!!!!Ez aztán a pofátlanság,hogy te sehol nem vagy megemlítve!!:(
Ha kellek tanúnak ,megyek,mert emlékszel?Ebbe a táskádba szerettem bele.
Anikó: muszáj minden saját munkádra ráírni a fotóra a nevedet!!!!!!
Jó,hogy Bea tudott valami elindulót mondani....

Monika írta...

Én is írtam hozzászólást azzal az angol szöveggel,hogy ismerem a táska készítőjét,ő egy magyar quilt lady.
Engem nagyon bosszantana. Szerintem írjál neki a blogod címével.

Trudi írta...

Sajnos, ennek ki vagyunk téve, ha már "felléptünk" a világhálóra. Nem tudom, hogy lehetne megkadályozni?

Anna írta...
Ezt a megjegyzést eltávolította a szerző.
Anna írta...

bocsi, elirtam... pontositva: "mi erdelkel pontosan a blogrol?"

Anna írta...

benéztem a kinai blogra, de már angol kérdések is vannak, hogy ki készítette ezeket acsodálatos táskákat, de nem látom ki a kérdező. Mindenképpen a képgalériádban szerintem is írd rá mihamarabb a képekre a neved ha zavar, hogy mások használják a képeid, és nem legalul, hanem középre, mert alulról még levághatja...

Elizanikó írta...

Igazából az érdekelt volna, hogy milyen céllal tette fel a blogjába, miért nem írta oda, honnan vannak a képek, és miért látta el a képeket a saját linkjével.

Végre sikerült kommentet írnom a blogba.

Elizanikó írta...

Most látom, hogy kitörölte a megjegyzésemet. Csókoltatom.

Ja, és azt írta arra, hogy ki készítette a táskákat, hogy japán.

Na ez nem volt fair tőle.

A képeimet valóban feliratozni kell. teszek lépéseket ennek érdekében.

Marvika írta...

Anna, én kérdeztem, hogy ki készítette a táskákat,csak azért névtelen, mert nem akartam bajlódni a regisztrálással, de ezt feljebb írtam.
Sajnálom nagyon, hogy ilyen ez a hölgy, hogy mások munkáival visszaél.
Írja a hölgy, hogy japán készítette, utána pedig megköszöni, Mammka bejegyzését, hogy ő ismer téged. Ez már a pofátlanságok tetőfoka.

Elizanikó írta...

Szerintem gőze sincs arról, mi az a hungarian lady. Már jártam így.

Picike ország vagyunk. Egy Amerikai hölgynek is úgy kellett megmutatni, térképen, hogy hol élek, és el volt ájulva tőle, hogy milyen szép hazánk van. Mert engem sem kellett félteni, küldtem neki linkeket a hazánkról, és a városunkról, ahol lakunk.

Monika írta...

:((((((( és még egy jó nagy pofon neki,hogy felébredjen....

Monika írta...

Anikó!Ezt írtad te a hozzászólásodban,vagy nem ez a tied?:
"please do not remove the true links we post, these bags come forom a hungarian blog and website."

A Picassa3 -al tudsz felíratot tenni a képeidre és sajnos középre kell tenned,akármilyen nem szép úgy.De akkor nem tudják felhasználni.

Elizanikó írta...

Nem Mammka, azt nem én írtam. Az enyémet mind a kettőt kitörölte.

Patch - therapy

Népszámlálás